Kullanıcı adı:

Şifre:

Şifremi Unuttum

Online Olarak Yerelleştirme, Tiyatro Ve Teklif Dosyalarının Çeviri İşlemleri

04-01-2015

Film Bilgileri
Online Olarak Yerelleştirme, Tiyatro Ve Teklif Dosyalarının Çeviri İşlemleri
496 kere izlendi

Çok çeşitli konularda belli bir ülkenin diline çeviri yapılması olan lokalizasyon yani yerelleştirme işlemi günümüz teknolojik gelişmeler göz önünde bulundurulduğu zaman çok önemli bir yere sahip olduğu tartışılmazdır. Çeşitli oyun, uygulama veya web sitesinde gerçekleştirilmesi düşünülen yerelleştirme işleminin sıradan bir metin çevirisi işleminden farklı olarak yapılması gerekir. Dünyada ve Türkiyede önde gelen ve saygın yere sahip olan site ve uygulama merkezlerinin yerelleştirme işlemlerini gerçekleştiren protranslate sitesi aracılığı ile bu işlemler kolay bir şekilde yapılır. Yerelleştirme ile ilgili olarak http://www.protranslate.net/tr/yerellestirme-lokalizasyon/ adresine de bakmanız çok faydalı olabilir.
Tiyatro sosyal hayatımızda vazgeçilmez bir aktivitedir. Tiyatrolar genelde diyaloglar halinde gerçekleşir. Diyaloglar ile seyirci veya okuyucuya elli bir duygu veya düşünceyi doğru bir şekilde aktarmak amaçlanmaktadır. Dolayısı ile tiyatro metinlerinin yabancı dillere veya yabancı dilden Türkçeye çevirisi de uzman bir ekip aracılığı ile yapılmalıdır ve bu konu ile ilgili http://www.protranslate.net/tr/tiyatro-cevirisi/ adresine bakmanız faydalı olabilir. Aynı şekilde teklif dosyaları tercümesi ile ilgili http://www.protranslate.net/tr/teklif-mektubu-cevirisi/ adresine bakabilirsiniz.

Filmden Kareler
Resim Eklenmedi
Benzer Filmler
sinemavefilm.net Film izle , Film seyret, Sinema İzle , HD Film izle
Site Yazarı Google +: Serryt RR Film izle HD Film izle XML Sitemap saatlerin anlamı